Рамадонов Нурулобек
Ғарибӣ мак ць фак кẙл дир
Ҷьки рузо ҷьк-и шъабо,
На фрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Надокьт пь мь авзẙк ҷо,
Нафрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Ць макьт дир пь факьм зор,
Ць дасти факьм азӣ бемор.
Вьдьт ть мьн-бо ғамхор,
На фрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Чиз ауол вунӣ ти-но со,
Мак-и фрӣ дирӣ ё но.
Ич-кẙ ньст за ғажу тьбо,
На фрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Шъабьт руз пь ти фикрьм аз,
Ць дасти фак намисьм аз.
Ук уахт шẙ ти ҷо исьм аз,
Нафьрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Ғарибӣ мак ць фак кẙл дир,
Аз-ьм вьд ть-бо дьлгир.
Азӣ бечора-т фақир,
Нафрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Доим-ьт ть мак пь мь хоб,
Ти-гẙл-ьм хẙл аз фай азоб.
Аз пь Замин ть пь Ма(ҳ)тоб,
Нафьрнисьм фак-и ичго(ҳ).
Бе мак нашẙ
Эй ширини ҷон ть кьн-ҷо тоқа шẙис,
Маки хи-гẙл зоньт, аммо нафьрнис.
Тамоми дьнё ць дасти факьм аз ғьшът,
Кь ти паалу шьхсьм, ть тар мак на-касис.
Ць дир касьм баноз-банозьс исис,
Катаҷубор-ьс таци-т нозьс кьнис.
Ньлостьм пь ти шъовал ти а(ҳ)уол фьрасьм,
Гапьс тьбо демьт ть гап-мьс надеис.
Ам руз шьхсу-т, акам руз дига наису,
Ам ьмр за тẙғд ёшӣ агзӣ нафьрису.
Ук рузон пь ма дьнёьт дига рузон мак ньст,
Ис фрӣ дирон амдигарӣ пь ёд фьрису.
Дьнё вунӣ-т азӣ вуньм-ьт ть вунӣ,
Шамол вунӣ-т дарё-т гьлзор вунӣ.
Нидон қатӣ кьнон дарё тамошо,
Фрӣ дирон амдигар ҷьдои навунӣ.
Шьон Шкошьм
Эй вьру ис мьх Шкошьм рауон шьон,
Сайли Вахоньт Ғорон, райён шьон.
Кьнон тамошо Ғорон-но уа и табиат,
П-уа и чьшъмаи даъво-т п-уа и айлоқо шьон.
Ку(ҳ)и “Лаъл” аст зеби мьш Бадахшон,
Ага навендẙк-ьт пь уа и кон-о шьон.
Векои кас-и ць ар тараф рауон,
Ага пьв-и ҷьки дард-бо дауо шьон.
Шьон пь Уахон олахо кьнон тамошо ,
Зиёрати Шо қамбар-ьт Шоимардон шьон.
Шьон ць Вичкут-ной век упа пьвон,
Баад ць ман тамошо и тахти Сьлааймон шьон.
Хьшрутарин сарзамин аст мьш Шкошьм,
Уа и таърихи це блавон ҷьк айрон шьон.
Ис тац аксо упа мьх рауон шьон уак,
Но со-бӣ нашон-т пь тобистон шьон.
Ауаси Ватан
Нидьм кь дьзьнгьт хи сар тар ауо кньм,
Ауаси хи Ватан аз шъабо-т рузо кньм.
Илоҷ це вунӣ мьн-бо шьм азӣ кẙвит,
Пар дем-ьт Рьн ҷони упа тамошо кньм.
Нағаж за, эй вьру мьш Ватан фай шак,
Кẙй за це ғаждẙк дан, адондон ҷьк гап.
Ватан-гьник ширин ньст пь ич ҷо,
Ё шак вунӣ ё фрӣ вунон мьх ак ць уак.
Ҷьк-и веко-м пьвд-ьт, ти векьм ньст уенд,
Ягон шакӣ пь-дак ць факьм ньст уенд.
Кẙльм ауас кьньм ҷьк ҷо тамошо ,
Лип ҷоом кẙт, аммо ти-гьник-ьм ньст уенд.