Холдорова Некбахт
(пайрави ць маллим Партовӣ Самеъ-ной дьбайтио)
Тоҷон
“Тоҷон, тоҷон мьдом фак-и ёд кьньм,
Хок шьт зоньм кь хи саро бод кьньм”.
Аз бод кьньм нола-т фарёд кьньм,
Цомо пьс век, хи ьмр-и барбод кьньм.
“Тоҷон, тоҷон азӣ ть-бо байд гажьм,
Ць садпора ҷигар пошдукӣ хи дард ғажьм”.
Нанҷон ғажус азӣ дига чиз ғажьм,
Хи сузьшъ-и дьл кь нафас-и сард хашъьм.
Ад чархи фалак бепьдарӣ кẙл мь-гẙл,
Нозёньм вьд-ьм, зьнда ҷьдо-и мак-и кẙл.
Туғд-ьт ць мь сар, обь адо-т мак-и кẙл.
Тоҷи мь сар-ьт вьд, бекьло-т мак-и кẙл.
Ти панд-ьт насиато пь мь ёд доим,
Ме(ҳ)ри пьдарӣ вунӣ пь авзẙк қоим.
Бе-то-и аҷаб шак, кẙй-бо аз ғаж-ьм,
Ай Рьн мардьм, хи то зьвẙк-бо-в зомин.