Ҷалолов Абиб

Қисмат-гẙл нашẙ

(афсона)

Вьдẙк на вьдẙк ук подшо-ьт ук даруеш-он вьдẙк. Якдигар-гẙл фай рафиқи зур вьдẙк-он. Подшо доим ма даруеш ҷо ису. Ма и-но аулод навьдẙк. Подшо-бо ць хи беаулоди-с нола кẙлẙк, ам подшо-ьс уан-и дьлдӣ-и дудук за, аньзд-ьт ёш, аулод шẙ-бӣ ти-но фай хьсар дақат на-нас. Ук уақто пь ма шъаaр мо(ҳ)игир пайдо шẙ, доим-ьс мо(ҳ)и надẙк-ьт, пара-ьс дудук. Даруеш-бо китоб касон ғажон, агар ак ць да мо(ҳ)ио чанд уақт хи куч-бо дай, ти куч-но кудак шẙ. Даруеш чанд уақт ць мо(ҳ)игир мо(ҳ)и зону-т хи куч-бо даю. Ба’ди ну(ҳ) мо(ҳ)-ьт ну(ҳ) руз дарвеш-ной куч-но зас ба дьнё ису. Даруеш фай хьш шẙ, чанд уақт мардьм доим и-бо мьборакбод исон. Ук руз подшо ису мьборакбод, пь даруеш-ной хон вар ҷо за, ук шахси номаалум и-бо дьчор дẙ. Подшо фьрасу за, тьт кẙй, аз маҷов ҷьк-и пьзин-ьм фак якьм бор-ьс уен-ьм. Шахси номаалум ғажу, аз-ьм қаламкашъи рузи азал мардьм-но ӣ қалам-и хашъьм. Нерьм оғад за, даруеш-но зас шьдẙк, уа ӣ-қаламьм хашъьд. Подшо ғажу: уа ӣ қалам-ьт ценг хашъьдẙк. Шахси номаалум ғажу: уақти за даруеш зас ката шẙ куч ма и-бо даён пь ук дашът исон шер ман-и хару. Подшо ма шахс-бо ғажу за нашẙ за, ма хи қалами чьпошът хашъьв. Ауӣ ғажу: ман-и дигар чьпошът хашъẙк, нашẙ, аз-ьм уа ӣ қалам-ьм хашььд пьртовдьм пь век дарун, уан-и дигар бьлгонẙк нашẙ, хак ць подшо уло ғайб дẙ. Подшо атию хи ошно даруеш ҷо-т мьборакбод уан-и кьну. Ба’д ғажу ар уақт за, хи зас туй-ьт гохт, маки хабар кьн-и, даруеш ғажу: хуб фак-и ць ҷьк уло хабар кьньм. Даруеш-ной зас ката шẙ ба уоя иду, куч ма и-бо ғажон. Даруеш подшо и хабар кьну. Подшо фьрмаю за, ук қафаси шъьпьнин-и ката гохон-ьт, лашъкари зиёд хи-гẙл зону-т ма дарвеш-гẙл ба-сари орус шьон. Шъамарди пь ма қафаси шъьпьнин уедон. Подшо ғажу: тезтар унижъ-он за, ць фалон дашът вахтар шьхсон за, шъаб нашẙ. Оруси зонон-ьт тез-тез исон за, ак пь уа дашът шъаб шẙ. Даруеш зас хи куч-бо ғажу: тар мь цом-ьс шер сурат ису. Уа ӣ куч ғажу: пь мь тот хон угала шер вьд, уак мьн-бо-с ғажд, тьбо-с шер ньмуд-ьм. Ам зоман дьв ғажу: тар мь цом-ьс шер ису-с, ма ӣ-куч ғажу ага фай шер ть-бо бьфору, аз ць (ҳ)алуо шер сурати хашъьм ть-бо ньмаӣ-м. Орус ць (ҳ)алуо шер сурат-и хашъу за, пь уан ҷон пайдо шẙ-ьт, ма даруеш зас-и хару. Уа ӣ куч уағас ведуьт дьнё-и пь хи сар зону. Подшо дарау-дак пьзину ису ғажу: эй ма қалами рузи азал-ьс бьлгонẙк нашьдẙк. Ма орус-и зонон усон уа ӣ тот хон-бо, хак даруеш-ьт хи лашъкар-гẙл исон хон-бо. Подшо даруеши дьлдӣ-и даю за, ти зас қисмат-ьт қалам акдунд вьдẙк, ць рузи ауал-ьм аз бьхоуд за, уа ӣ қалам бьлгонон, амо ньшьд. Қаламкашъ-и рузи азалӣ бьлгонẙк нашẙ. Чиз за, ць рузи тавальд пь ти сарнауишт вунӣ, аг-уан-и одамизод уену. Даруеш ночор хи қисмат-бо тан дуд-ьт, дига нола кьнẙк-и бас кẙл.